my Cyprus, my Κύπρος, my Kıbrıs

Μητέρες και πατέρες

Μητέρες και πατέρες

Η ύπαρξη των «πατρίδων» και «μητέρων πατρίδων» (Ελλάδας και Τουρκίας αντίστοιχα) στο παρελθόν και στο μέλλον της Κύπρου μας, από καιρό έχει γίνει θέμα συζήτησης. Όντως, και οι δύο ηγέτες πρόσφατα έχουν κάνει αναφορές στην «πατρίδα» και «μητέρα πατρίδα», οι οποίες ήταν προφανώς αρνητικές. Ο Νίκος Αναστασιάδης έχει κάνει αναφορά…

Read more

Οραματιζόμαστε το μέλλον μας

Οραματιζόμαστε το μέλλον μας

Η τρέχουσες διαπραγματεύσεις μας ταρακούνησαν και έκαναν όλους να κοιτάξουμε ξανά κάποιες δύσκολες αλήθειες. Σ’ αυτό το σημείο, μπορεί πραγματικά ο μέσος Κύπριος να φανταστεί το πώς θα μοιάζει μια επανενωμένη Κύπρος, ακόμη και πρακτικά; Στο μυαλό μας ο χάρτης της Κύπρου είναι γεμάτος από διαχωριστικές γραμμές και οδοφράγματα. Φανταστείτε…

Read more

Ο “άλλος”, εντός του εαυτού μας

Ο “άλλος”, εντός του εαυτού μας

Πρόσφατα έχω ακούσει αρκετά σχόλια από διάφορους, σχετικά με το ότι είμαι Τουρκοκύπρια από την Ποταμιά. Ένα απ’ αυτά τα σχόλια ήταν ιδιαίτερα ενδιαφέρον για ‘μένα: «Είσαι πιο πολύ σαν μια Ελληνοκύπρια, αλλά συναισθηματικά είσαι Τουρκοκύπρια.» Πρέπει να παραδεχτώ ότι ήταν από τα πιο παράξενα σχόλια που έχω δεχθεί στη…

Read more

Εκεί που τελειώνει το χωριό

Εκεί που τελειώνει το χωριό

Η εμπειρία της σιωπής και του σκοταδιού μαζί, είναι πολύ ισχυρή και έντονη. Τόσο ισχυρή, που η φαντασία αρχίζει να παίζει κόλπα μαζί μας. Μήπως κάτι ακούσαμε, μήπως κάτι είδαμε. Το να μην ξέρεις, αυτό είναι το συναίσθημα που δημιουργεί το φόβο μέσα μας. Όταν πέφτει το σκοτάδι στην Ποταμιά,…

Read more

Γιατί αποφάσισα να ξαναμάθω Τουρκικά

Γιατί αποφάσισα να ξαναμάθω Τουρκικά

Όταν πριν από δύο χρόνια πήρα την απόφαση να ξαναμάθω Τουρκικά, ήταν εντελώς μια εγωιστική και συναισθηματική απόφαση. Δεν είχα πάρει αυτή την απόφαση για όλους τους άλλους, πιο πρακτικούς, λόγους οι οποίοι ωθούν πολλούς άλλους ανθρώπους να μάθουν αυτή τη συγκεκριμένη γλώσσα στην Κύπρο, ή κάποια άλλη γλώσσα. Από…

Read more

Οι διάλεκτοι μας

Οι διάλεκτοι μας

Όταν δύο κοινότητες ζουν χωριστά για περισσότερα από 40 χρόνια, είναι βέβαιο ότι θα υπάρξουν και συνέπειες οι οποίες αναμφισβήτητα επηρεάζουν και την γλώσσα ή, για ‘μας τουλάχιστον, επηρεάζει την πολύτιμη διάλεκτο μας, την Τουρκοκυπριακή και την Ελληνοκυπριακή. Φανταστείτε λοιπόν το πόσο ξαφνιάστηκα και απογοητεύτηκα όταν αντιλήφθηκα πόσο πολύ είχε…

Read more